-
1 chasseur alpin
-
2 chasseur alpin
сущ.лингвостран. альпийский стрелок -
3 chasseur
chasseur [∫asœʀ]1. masculine nouna. hunterb. ( = avion) fighterc. ( = garçon d'hôtel) porter2. compounds* * *
1.
- euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunterêtre un bon chasseur — ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman
un groupe de chasseurs — ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt
2.
nom masculinle 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs
3) ( groom) bellboy GB, bellhop US•Phrasal Verbs:* * *ʃasœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. nm1) (= avion) fighter2) (= domestique) messenger, messenger boy* * *A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; ( au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt.B nm1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval ( troupe) the light cavalry (sg)., chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom fémininle Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship2. [chercheur]chasseur adjectif invariable -
4 chasseur
nm. ; chasseur alpin (soldat): chasseu(r) (Albanais.001b | Saxel.002) / -ò (001a), -za, -e, shassu / stachu, -za, -e (Arvillard / Albertville), tsahhyu (Montagny- Bozel).A1) chasseur, poisson de la Leysse, servant d'amorce: Chassu nm. (Bourget).A2) les chasseurs alpins: lô chassò alpin (001). - N.: La loi du 24 décembre 1888 constitue 12 bataillons alpins avec le célèbre uniforme de chasseur des Alpes (large béret, bandes molletières et bâton ferrée à bec-de-corbin). C'est le général Ferron qui est chargé de mettre en place cette armée des Alpes.A3) chasseur légendaire qui passe le soir de Noël avec ses chiens, ses grelots et son sac ; il coupe les têtes de toutes les personnes qu'il rencontre et les mets dans son sac: racheron nm. (Celliers, AVG.336), R. racher < scier>. -
5 альпийский
alpin, alpine adj; alpestre adjальпийский стрелок — chasseur m alpin
альпийский пейзаж — paysage m alpestre
* * *alpin; alpestreальпи́йский стрело́к — chasseur alpin
альпи́йский луг — alpe f, alpage m, prairie f alpestre
альпи́йская боле́знь — mal m des montagnes
* * *adjgener. alpestre, alpique, alpin -
6 альпийский
alpin; alpestreальпийский стрелок — chasseur alpinальпийский луг — alpe f, alpage m, prairie f alpestre -
7 альпийский стрелок
-
8 alpejæger
(mil.) chasseur alpin. -
9 alpejeger
subst. (militær) chasseur alpin -
10 scarpone
-
11 Gebirgsjäger
gə'bɪrgsjɛːgərmMIL chasseur alpin m -
12 alppijääkäri
-
13 alpenjager
См. также в других словарях:
Chasseur alpin — Chasseurs alpins Les chasseurs alpins sont une unité d élite de l armée de terre française, apparue sous sa forme moderne en 1888. Ils ont été surnommés les Diables bleus. Il faut distinguer : les chasseurs alpins, organisés en bataillons… … Wikipédia en Français
CHASSEUR — Nom donné à un certain nombre d’unités à cheval et à pied, légères et mobiles, et dont l’origine unique remonte au XVIIIe siècle. Pendant le siège de Prague (1742) par le maréchal de Belle Isle, les domestiques des officiers, en butte aux… … Encyclopédie Universelle
Chasseur a pied — Chasseur à pied Un chasseur à pied est un fantassin, c est à dire un soldat devant combattre à pied. Sommaire 1 Ancien régime 2 Révolution et Premier Empire 3 Les chasseurs de Vincennes … Wikipédia en Français
Chasseur À Pied — Un chasseur à pied est un fantassin, c est à dire un soldat devant combattre à pied. Sommaire 1 Ancien régime 2 Révolution et Premier Empire 3 Les chasseurs de Vincennes … Wikipédia en Français
chasseur — nm. ; chasseur alpin (soldat) : chasseu(r) (Albanais.001b | Saxel.002) / ò (001a), za, e, shassu / stachu, za, e (Arvillard / Albertville), tsahhyu (Montagny Bozel). A1) chasseur, poisson de la Leysse, servant d amorce : Chassu nm. (Bourget). A2) … Dictionnaire Français-Savoyard
Chasseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chasseur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Chasseur Chasseur : personne pratiquant… … Wikipédia en Français
Chasseur à pied — Un chasseur à pied est un fantassin, c est à dire un soldat devant combattre à pied, de l armée française. Sommaire 1 Ancien régime 2 Révolution et Premier Empire 3 Les chasseurs de Vincennes … Wikipédia en Français
chasseuse — chasseur, chasseuse [ʃasœʀ, ʃasøz] n. ÉTYM. Déb. XIIIe; de chasser. ❖ I 1 (Déb. XIIIe). a Personne qui pratique la chasse … Encyclopédie Universelle
Chasseurs — Chasseur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Chasseurs d'Orléans — Chasseur à pied Un chasseur à pied est un fantassin, c est à dire un soldat devant combattre à pied. Sommaire 1 Ancien régime 2 Révolution et Premier Empire 3 Les chasseurs de Vincennes … Wikipédia en Français
Chasseurs d’Orléans — Chasseur à pied Un chasseur à pied est un fantassin, c est à dire un soldat devant combattre à pied. Sommaire 1 Ancien régime 2 Révolution et Premier Empire 3 Les chasseurs de Vincennes … Wikipédia en Français